Beispiele für die Verwendung von "допоміг" im Ukrainischen

<>
Лабан допоміг цей переворот зробити. Лабан помог этот переворот совершить.
Деяким жінкам він допоміг добитися успіху. Некоторые женщины помогли ему достичь успеха.
І допоміг їй у цьому Михайло Горбачов. Помощь в этом ей оказывал Михаил Горбачев.
Щира подяка усім, хто допоміг. Искренняя благодарность всем, кто помог.
Йому допоміг Олександр Іванович Максаков. Ему помог Александр Иванович Максаков.
Успіх Жоржа Пенвена французам допоміг. Успех Жоржа Пенвена помог французам.
Лютер допоміг йому влаштуватися пастором. Лютер помог ему устроиться пастором.
"Спортзал допоміг мені перемогти хворобу. "Любовь помогла мне победить болезнь"
Допоміг Арні відкрити виробництво карт. Помог Арни открыть производство карт.
допоміг Дамодару викрасти Чорну Сферу. помог Дамодару похитить Чёрную Сферу.
Порушника допоміг виявити службовий собака. Нарушителя помогла обнаружить служебная собака.
Буду радий, якщо допоміг чимось. Буду рад, если помог чем-нибудь.
Лень допоміг "Фініксу" обіграти "Філадельфію" Лень помог "Финиксу" обыграть "Филадельфию"
Форвард допоміг команді здобути перемогу. Форвард помог команде добыть победу.
Пол Джордж допоміг "Пейсерс" розгромити "Кліпперс" Пол Джордж помог "Пэйсерс" разгромить "Клипперс"
Результативний виступ Леня допоміг перемогти "Атланті" Результативное выступление Леня помогло победить "Атланте"
Йосип Пиварич допоміг Хорватії обіграти Англію. Йосип Пиварич помог Хорватии обыграть Англию.
Роль йому допоміг вивчити брат Сідні. Роль ему помог выучить брат Сидней.
Roswell: НЛО, який допоміг технічний прогрес Roswell: НЛО, который помог технический прогресс
Спочатку він допоміг Картману засудити Стена; Первоначально он помог Картману засудить Стэна;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.