Beispiele für die Verwendung von "дослівний" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle7 дословный7
Дослівний переклад назви фільму - "Няня Макфі". Дословный перевод названия фильма - "Няня Макфи".
Ну, цей дослівний переклад дуже веселий. Ну, этот дословный перевод очень веселый.
Дослівний переказ відомої казки 1001 ночі. Дословный пересказ известной сказки 1001 ночи.
Це не літературний переклад, а дослівний. Это не литературный перевод, а дословный.
Дослівний переклад терміну "сертифікація" - "Я підтверджую". Дословный перевод термина "сертификация" - "Я подтверждаю".
Дослівний переклад назви звучить як "білий-білий". Дословный перевод названия звучит как "белый-белый".
Стенографування (дослівний набір та розшифрування записів) 45 Стенографирование (дословный набор и расшифровка записей) 45
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.