Exemplos de uso de "досягти за допомогою" em ucraniano
Забронюйте авіапереліт до Новосибірська за допомогою Avio.ua!
Забронируйте авиаперелет в Новосибирск с помощью Avio.ua!
Курочка відкривається за допомогою шарніру у хвості.
Курочка открывается с помощью шарнира в хвосте.
Запуск двигуна здійснювався за допомогою "кривого стартера".
Запуск двигателя осуществлялся при помощи "кривого стартёра".
За допомогою Публічної кадастрової карти України можна:
С помощью Публичной кадастровой карты Украины можно:
Твори кіномистецтва створюються за допомогою кінотехніки.
Произведения киноискусства создаются при помощи кинотехники.
Пластизоль - це модифікований за допомогою пластифікаторів полівінілхлорид.
Пластизол - это модифицированный с помощью пластификаторов поливинилхлорид.
Розвязування нерівностей за допомогою рівносильних перетворень
Решению неравенств с помощью равносильных преобразований
За допомогою Червоного Півмісяця організовано харчування постраждалих.
С помощью Красного Полумесяца организовано питание пострадавших.
Його спостерігали за допомогою рентгенівських телескопів.
Их засняли с помощью рентгеновского телескопа.
Всі можливі дефекти за допомогою розчину усуваються.
Все возможные дефекты с помощью раствора устраняются.
Наска: спілкування з іноземцями за допомогою малюнків?
Наска: Общение с иностранцами с использованием рисунков?
Розглянемо приклад валідації форми за допомогою jQuery.
Рассмотрим пример валидации формы при помощи jQuery.
Прізвище Демчук утворилося за допомогою суфікса -чук.
Фамилия Овдийчук образовалась при помощи суффикса -чук.
Відкриття було зроблено за допомогою телескопа Spitzer.
Открытие было сделано при помощи телескопа Spitzer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie