Exemplos de uso de "дотримуватись" em ucraniano
Також важливо чітко дотримуватись обраної стилістики.
Также очень важно придерживаться единой стилистики.
дотримуватись правил медичної етики та деонтології;
Соблюдение правил медицинской этики и деонтологии;
Суворо дотримуватись схем вакцинації та ревакцинації.
Точно придерживаться схем вакцинации и ревакцинации.
Автори мають дотримуватись нейтральної точки зору.
Авторы должны придерживаться нейтральной точки зрения.
Мешканців Львівщини закликають дотримуватись правил безпеки.
Жителей края просят соблюдать правила безопасности.
Користувачі в Бібліотеці мають дотримуватись тиші.
пользователи в библиотеке должны соблюдать тишину.
Користувачі повинні дотримуватись тиші в бібліотеках.
Пользователи должны придерживаться тишины в библиотеке.
При сильному вітрі необхідно дотримуватись таких правил:
При сильном ветре необходимо соблюдать правила безопасности:
Їм приписано постійно дотримуватись принципів етики.
Им предписано постоянно придерживаться принципов этики.
3.8.2 Строго дотримуватись встановлених строків практики.
7.3.2 Строго соблюдать установленные сроки практики.
По-перше, ви маєте дотримуватись Конституції України.
Во-первых, вы должны придерживаться Конституции Украины.
Чи повинні державні підприємства дотримуватись тендерних процедур?
Должны ли государственные предприятия придерживаться тендерных процедур?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie