Exemplos de uso de "душею" em ucraniano

<>
Traduções: todos22 душа22
mostrar
Живіть комфортно, відпочивайте з душею! Живите комфортно, отдыхайте с душой!
"Він творив серцем і душею" "Творю и сердцем и душой"
Регіоналізм називають "живою душею географії". Регионализм называют "живой душой географии".
Стою при владі, душею самотній... Стою у власти, душой одинок...
досяг, і з радісною душею Достиг, и с радостной душой
І, чесно кажучи, душею вболіваю. И, честно говоря, душой болею.
ТМ Tigres - іграшки з душею! ТМ Tigres - игрушки с душой!
Хоча всією душею ненавидів комуністів. Хотя всей душой ненавидел коммунистов.
Душею сприймав і цінував усе ". Душой воспринимал и ценил все ".
Що робити: хворий я душею, Что делать: болен я душою,
Де громадянин з душею благородної, Где гражданин с душою благородной,
Прозваний в народі Махатмою ("Великої душею"). Прозван в народе Махатмой ("Великой душой").
Вже став я розуміти душею неспокійної; Уж стал я понимать душою беспокойной;
Оперативно, лаконічно і, головне, з душею! Оперативно, лаконично и, главное, с душой!
Душею заснути на лоні мирної ліні? Душой уснуть на лоне мирной лени?
Туристи приїжджають підлікуватися душею й тілом. Туристы приезжают подлечиться душой и телом.
Одне лише істота душею моєю володіло, Одно лишь существо душой моей владело,
Душею про грішника, як ангел, пошкодувала Душой о грешнике, как ангел, пожалела
душею відповідати: гріха в тому ніякого, Душою отвечать: греха в том никакого,
Я ненавиджу всією душею торжество масонів ". Я ненавижу всей душою торжество масонов ".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS