Exemplos de uso de "електронним підписом" em ucraniano

<>
Під "електронним ковпаком" Под электронным "колпаком"
засвідчену особистим підписом спадкоємця копію паспорту; заверенную личной подписью наследника копию паспорта;
карткою оплати послуг або електронним ваучером; картой оплаты услуг или электронным ваучером;
Ця відмітка скріплюється підписом нотаріуса. Эта отметка скрепляется подписью нотариуса.
Надання юридичної сили електронним документам. Придание юридической силы электронному документу.
Зверху над підписом недбало намальована постать людини. Сверху над подписью небрежно нацарапана фигура человека.
10 основних переваг роботи з електронним реєстром 10 основных преимуществ работы с электронным реестром
Відповідь обвинуваченого засвідчується його підписом у протоколі. Свой ответ обвиняемый удостоверяет подписью в протоколе.
Клітини крові під електронним мікроскопом. Клетки крови под электронным микроскопом.
• заповнену анкету з підписом заявника; • заполненную анкету с подписью заявителя;
Обладнаний електронним кодовим замком Griffon. Оборудован электронным кодовым замком Griffon.
Він скріпив текст присяги своїм підписом. Он скрепил текст присяги своей подписью.
Умовні крилаті ракети змодельовані електронним способом. Условные крылатые ракеты смоделированы электронным способом.
Відбиток такого кільця служив підписом власника. Оттиск такого кольца служил подписью владельца.
Морозильна скриня з електронним управлінням Морозильный ларь с электронным управлением
Відбиток такого П. служив підписом власника. Оттиск такого П. служил подписью владельца.
На заочну форму - за електронним тестуванням. На заочную форму - по электронному тестированию.
Дані про особу засвідчуються її особистим підписом; Данные о лице удостоверяются ЕЙ личной подписью;
паспорт з безконтактним електронним носієм; паспорт с бесконтактным электронным носителем;
Календарі з підписом "Руслан Кошулинський. Календари с подписью "Руслан Кошулинский.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.