Exemplos de uso de "живому журналі" em ucraniano

<>
Він створив акаунт у Живому журналі (ЖЖ). Он завел аккаунт в Живом журнале (ЖЖ).
в живому попередньому перегляді не працює? в живом предварительном просмотре не работает?
Петербурга, співробітничав у журналі "Основа". Петербург, сотрудничал в журнале "Основа".
15 квітня Живому Журналу виповнилося 10 років. 15 апреля Живому Журналу исполнилось 10 лет.
Дослідження опубліковане в журналі Nature Communications. Научную работу в журнале Nature Communications.
Роман доведеться різати по живому. Роман придется резать по живому.
Стаття опублікована в журналі "Фармацевтичний вісник" Статья опубликована в журнале "Фармацевтический вестник"
Живі камені творяться на живому вченні Живые камни созидаются на живом учении
Спогади опубліковані в журналі "Минуле" (1907, № 6). Воспоминания опубликованы в журнале "Былое" (1907, № 6).
Високопрофесійна інтелектуальна допомога - в одному журналі! Высокопрофессиональная интеллектуальная помощь - в одном журнале!
Результати дослідження опубліковані в журналі Hippocampus. Новая работа опубликована в журнале Hippocampus.
Реєструє в журналі наповнені балони. Регистрация в журнале наполненных баллонов.
Дослідження опубліковано в журналі BMC Public Health. Результаты опубликованы в журнале BMC Public Health.
Щоденник, знайдений у ванні (в журналі "22"). Дневник, найденный в ванной (в журнале "22").
Гірс співпрацював також в "Журналі Мініст. Гирс сотрудничал также в "Журнале Минист.
Розпочинав як письменник-гуморист в журналі "Муха". Начинал как писатель-юморист в журнале "Муха".
Видавалася в журналі Shonen Jump. Выпускалась в журнале Shonen Jump.
Їхнє дослідження опубліковане в журналі Reproduction. Их исследование размещено в журнале Reproduction.
В журналі робиться відмітка про виконання. В Журнале делается отметка об исполнении.
Манга видається в журналі Good! Манга издаётся в журнале Good!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.