Exemplos de uso de "життєві" em ucraniano

<>
Коробка шоколадних цукерок: життєві історії. Коробка шоколадных конфет: жизненные истории.
Проте життєві перепони не зламали його духу. Но тяготы жизни не сломили его дух.
Життєві труднощі та кризові стани Жизненные трудности и кризисные состояния
Життєві ситуації, як відомо, непередбачувані. Жизненные ситуации, как известно, непредсказуемы.
Ба-гуа і життєві аспекти: Ба-гуа и жизненные аспекты:
"Шарманка" - життєві пісні з 21 "Шарманка" - жизненные песни с 21
Прості та складні життєві цикли. Простой и сложный жизненный цикл.
"В чому полягають життєві цінності?" "В чём состоят жизненные ценности?"
Життєві цикли і онтогенез комах; Жизненные циклы и онтогенез насекомых.
обговорюється питання про життєві форми тварин. обсуждается вопрос о жизненных формах животных.
Потім княгиня поскаржилася на життєві помилки. Потом княгиня пожаловалась на жизненные ошибки.
Актриса дуже стійко переносила життєві негаразди. Актриса очень стойко переносила жизненные невзгоды.
Втілюємо життєві плани без бюрократичної тяганини Воплощаем жизненные планы без бюрократических проволочек
Важкі життєві ситуації бувають у кожного. Трудные жизненные ситуации бывают у каждого.
У трагедії порушуються важливі життєві питання. В трагедии поднимаются важные жизненные вопросы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.