Exemplos de uso de "за останні" em ucraniano
А за останні 20 років реконструйовано тільки 8 підприємств.
За последние 20 лет лишь 8 шахт были реконструированы.
За останні 10 років відкривались нові спеціалізації:
За последние годы были открыты новые специальности:
За останні роки підвищилась педагогічна майстерність викладачів.
С течением времени совершенствуется педагогическое мастерство преподавателей.
За останні роки спостерігається зростання попиту на пластичну хірургію обличчя.
Из года в год наблюдается растущий интерес к пластической хирургии.
Мінекології за останні роки неодноразово потрапляло в корупційні скандали.
Южная Корея в последние годы страдает от коррупционных скандалов.
За останні 4 роки захищено 4 кандидатських дисертації.
Только за последний год защищено 4 кандидатские диссертации.
За останні двадцять років Україна змінилась кардинально.
За последние двадцать лет Китай изменился кардинально.
За останні півроку у столиці Великої Британії сталося п'ять терактів.
В прошлом году в столице Великобритании было совершено четыре теракта.
Затребуваність юристів за останні роки знизилася.
Востребованность юристов за последние годы снизилась.
рахуємо середньомісячні надходження за останні 3 місяці
считаем среднемесячные поступления за последние 3 месяца
Львова за останні кілька десятиліть зазнали значного антропогенного впливу.
В последние десятилетия море продолжает испытывать мощное антропогенное воздействие.
За останні роки були відкриті унікальні науково-лікувальні підрозділи:
За прошлые годы были сформированы уникальные научно-лечебные отделения:
Спецприз "Найкращому художнику за останні 50 років".
Спецприз "Лучшему художнику за последние 50 лет".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie