Exemplos de uso de "за сценарієм" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

За сценарієм діти подорожували в часі. По сценарию дети путешествовали во времени.

За сценарієм, відділ штурмували понад 200 зловмисників. По сценарию, отдел штурмовали более 200 злоумышленников.

Знятий за сценарієм Андрія Бітова. Снят по сценарию Андрея Битова.

Фільм знято за сценарієм Наталії Ворожбит. Фильм сняли по сценарию Натальи Ворожбит.

В 2014 році відбулася прем'єра фільму "Річка" за сценарієм Мавроді. Летом 2012 года по сценарию Мавроди начались съёмки фильма "Река".

Навчання ЗСУ за сценарієм "неоголошеної війни" Учения ВСУ по сценарию "необъявленной войны"

Матч розвивався за неймовірним сценарієм. Матч прошел по удивительному сценарию.

Фінальна вечеря відбувається за особливим сценарієм. Финальный ужин происходит по особому сценарию.

За яким сценарієм складеться доля Сенцова? По какому сценарию сложится судьба Сенцова?

Над сценарієм байопіку працює Олександра Лавренчук. Над сценарием байопика работает Александра Лавренчук.

Тарантіно працював над сценарієм п'ять років. Над сценарием Тарантино работал 5 лет.

Наразі завершується робота над сценарієм. Сейчас заканчивается работа над сценарием.

"Все може піти за найбільш непередбачуваним сценарієм. "Всё может пойти по самому непредсказуемому сценарию.

Залякування "найгіршим сценарієм". Запугивание "плохим сценарием".

Але події розвиваються за апробованим сценарієм. Но события развиваются по апробированному сценарию.

Проходить свято за певним сценарієм. Проходит праздник по определенному сценарию.

Текст книги є адаптованим сценарієм фільму. Текст книги является адаптированным сценарием фильма.

За негативним сценарієм - до кінця 2019 року. По негативному сценарию - до конца 2019 года.

"Я не люблю працювати за негативним сценарієм. "Не хотелось бы говорить о негативных сценариях.

Текст книги є адаптованим сценарієм фільму [15]. Текст книги является адаптированным сценарием фильма [15].

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS