Beispiele für die Verwendung von "заарештували" im Ukrainischen

<>
В Києві заарештували Міхеїла Саакашвілі. В Киеве арестовали Михеила Саакашвили.
За доносом вона його заарештували. По доносу он был арестован.
У Києві заарештували "чорних трансплантологів" В Киеве задержаны "черные трансплантологи"
Заарештували керівника Головного управління "Укрзалізниці" Арестован руководитель Главного управления "Укрзалізниці"
У 1930-х роках священиків заарештували. В 1930-е гг. священнослужителей арестовывали.
Його заарештували до 15 серпня. Он арестован до 15 сентября.
У 1999 році його заарештували. В 1999 году был арестован.
Миколаєва заарештували на місці злочину. Николаева задержали на месте преступления.
У США заарештували кандидата від "зелених" В США арестован кандидат от "зеленых"
У січні 1972 року Стуса заарештували вперше. В сентябре 1972 года Стуса впервые арестовывают.
Спроба не вдалася, обох заарештували. Попытка не удалась, обоих арестовали.
Після повернення до Німеччини його заарештували. По возвращении в Россию был арестован.
Підозрюваних у важкому злочині заарештували. Подозреваемый в тяжелом преступлении задержан.
4 лютого 1902 р. Володимира Винниченка вперше заарештували. 4 февраля 1902 года В. Винниченко впервые арестовывают.
30 людей заарештували і судили. 30 человек арестовали и судили.
В Петербурзі його заарештували і ув'язнили. В Петербурге был арестован и осужден.
У Криму заарештували двох кримських татар В Крыму задержали двух крымских татар
Солдати заарештували близько 40 нападників. Солдаты арестовали около 40 нападавших.
Володимира Старкова заарештували 25 липня цього року на Донбасі. Владимир Старков был арестован 25 июля в Донецкой области.
У Києві заарештували президента "Чорноморського морського пароплавства" На Украине задержан президент "Черноморского морского пароходства"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.