Exemplos de uso de "забезпечуються" em ucraniano com tradução "обеспечиваться"
Traduções:
todos17
обеспечиваться17
Студенти коледжу забезпечуються державною стипендією.
Студенты колледжа обеспечиваются государственной стипендией.
Учасники майстер-класу з оркестром забезпечуються:
Участники мастер-класса с оркестром обеспечиваются:
Усі індивідуальні тури забезпечуються трансферним обслуговуванням.
Все индивидуальные туры обеспечиваются трансферным обслуживанием.
* забезпечуються повноцінною інфраструктурою і системою охорони;
* обеспечиваются полноценной инфраструктурой и системой охраны;
Ці властивості забезпечуються відповідними ТТХ РК:
Эти свойства обеспечиваются соответствующими ТТХ РК:
Відвідувачі забезпечуються гарячим чаєм та печивом.
Посетители обеспечиваются горячим чаем и печеньем.
Студенти-сироти забезпечуються триразовим гарячим харчуванням.
Студенты-сироты обеспечиваются трехразовым горячим питанием.
Слухачі і учасники семінарів забезпечуються гуртожитком.
Слушатели и участники семинаров обеспечиваются общежитием.
робітники забезпечуються спецодягом і захисними пристосуваннями.
рабочие обеспечиваются спецодеждой и защитными приспособлениями.
Всі повітряні судна забезпечуються диспетчерським обслуговуванням.
Все воздушные суда обеспечиваются диспетчерским обслуживанием.
Колгоспники одержують платні відпустки, забезпечуються пенсією.
Колхозники получают оплачиваемый отпуск, обеспечиваются пенсией.
Всі пацієнти забезпечуються повноцінним 5 разовим харчуванням.
Все пациенты обеспечиваются полноценным 5 разовым питанием.
Відпочиваючі забезпечуються збалансованим 3-х разовим харчуванням.
Отдыхающие обеспечиваются сбалансированным 3-х разовым питанием.
Близько 80% всіх студентів забезпечуються державною стипендією.
Около 80% всех студентов обеспечиваются государственной стипендией.
Всі бажаючі забезпечуються місцями в учнівському гуртожитку.
Все нуждающиеся обеспечиваются местами в студенческом общежитии.
Курсанти забезпечуються форменим одягом, безкоштовним житлом та харчуванням.
Курсанты обеспечиваются форменным обмундированием, бесплатным проживанием и питанием.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie