Exemplos de uso de "загальним" em ucraniano com tradução "общий"

<>
Із загальним опроміненням - дистанційна радіотерапія; С общим облучением - дистанционная радиотерапия;
Наркоз буває загальним і місцевим. Наркоз бывает общим и местным.
Обмін досвідом: під загальним знаменником Обмен опытом: под общим знаменателем
Проводиться вона під загальним наркозом. Проводится она под общим наркозом.
Проводиться ринопластика під загальним наркозом. Проводится ринопластика под общим наркозом.
Лікування зубів під загальним наркозом; Лечение зубов под общим наркозом;
Вплив здійснюється під загальним наркозом. Воздействие производится под общим наркозом.
Корекція проводиться під загальним наркозом. Коррекция проводится под общим наркозом.
Загальним резервом був царський полк. Общим резервом являлся царский полк.
Вертикально інтегровані холдинги контролюються загальним власником. Вертикально интегрированные холдинги контролируются общим владельцем.
5) за загальним догляду (виключаючи лікарські); 5) по общему уходу (исключая врачебные);
І це було загальним принципом гуманістів. И это было общим принципом гуманистов.
Це зазвичай робиться під загальним наркозом. Обычно она проводится под общим наркозом.
митних податків за загальним митним тарифом; таможенных налогов по общему таможенному тарифу;
Ревізійна комісія підзвітна Загальним зборам акціонерів. Ревизионная комиссия подотчетна Общему собранию акционеров.
Знеболювання може бути загальним і місцевим. Обезболивание может быть общим и местным.
3 батарей (акумуляторів) із загальним напругою 2.. 3 батареек (аккумуляторов) с общим напряжением 2..
підлеглість особистих інтересів загальним і т.д. подчиненность личных интересов общим и т.д.
Земляний провід також у них є загальним. Земляной провод также у них является общим.
підзвітне Загальним зборам акціонерів і Спостережній раді; подотчетное Общему собранию акционеров и Наблюдательному совету;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.