Exemplos de uso de "загальному" em ucraniano

<>
Traduções: todos17 общий17
Спадкоємці успадковують в загальному порядку. Наследники наследуют в общем порядке.
У загальному сенсі - глобальний еволюціонізм. В общем смысле - глобальный эволюционизм.
загальному та біохімічному аналізі сечі; общем и биохимическом анализе мочи;
Теорема Вієта у загальному випадку Теорема Виета в общем случае
Барна стійка в загальному дизайні Барная стойка в общем дизайне
В загальному залі захищеному решіткою В общем зале защищенной решеткой
Вона відповідала загальному умонастрою епохи. Она отвечала общему умонастроению эпохи.
Додаткове місце оплачується по загальному тарифу Дополнительное место оплачивается по общему тарифу
Фіксоване робоче місце в загальному просторі Фиксированное рабочее место в общем пространстве
гості можуть відпочити в загальному лаунжі гости могут отдохнуть в общем лаунже
У загальному заліку фінн залишився третім. В общем зачете финн остался третьим.
У загальному заліку результат українок - третій. В общем зачете результат украинок - третий.
Познайомтесь з продукцією в загальному каталозі. Познакомьтесь с продукцией в общем каталоге.
Річка в загальному маловодна й неглибока; Река в общем маловодна и неглубока;
Представте позицію групи в загальному колі. Представьте позицию группы в общем кругу.
Наведемо алгоритм симплекс-методу в загальному вигляді. Приведем алгоритм симплекс-метода в общем виде.
Користування нею повинно одночасно служити загальному благу ". Её употребление должно одновременно служить общему благу ".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.