Exemplos de uso de "загрожує" em ucraniano com tradução "грозить"

<>
Тепер обом загрожує кримінальна відповідальність. Теперь обоим грозит уголовная ответственность.
Чим загрожує людству візит прибульців? Чем грозит человечеству визит пришельцев?
Маніпуляція: Луценко "загрожує українцям Голодомором" Манипуляция: Луценко "грозит украинцам Голодомором"
Світу знову загрожує "пташиний грип" Миру снова грозит "птичий грипп"
Чи загрожує подвійне громадянство нацбезпеці? Грозит ли двойное гражданство нацбезопасности?
Кримінальна відповідальність загрожує лікарю, який: Уголовная ответственность грозит врачу, который:
Порушення закону загрожує суворими штрафами. Нарушение закона грозит суровыми штрафами.
Китайським популяціям зникнення не загрожує. Китайским популяциям исчезновение не грозит.
Чи загрожує НАТО афганський синдром? Грозит ли НАТО афганский синдром?
будинок (жиле приміщення) загрожує обвалом; дом (жилое помещение) грозит обвалом;
Чим нам загрожує палюче сонце? Чем нам грозит палящее солнце?
Емфізема легень - чим загрожує захворювання? Эмфизема легких - чем грозит заболевание?
Gartner: ІТ-департаментам загрожує "вимирання" Gartner: ИТ-департаментам грозит "вымирание"
Чи загрожує Землі нашестя інопланетян Грозит ли Земле нашествие инопланетян
Навіть хвилинне запізнення загрожує покаранням. Даже минутное опоздание грозит наказанием.
Автомобілістам загрожує штраф за кримськотатарський прапор. Автомобилистам грозит штраф за крымскотатарский флаг.
Зсув загрожує зруйнувати також міські комунікації; Оползень грозит разрушить также городские коммуникации;
Це загрожує жінці важким ускладненням - перитонітом. Это грозит женщине страшным осложнением - перитонитом.
Що загрожує українським заробітчанам, міркували експерти. Что грозит украинским заробитчанам, рассуждали эксперты.
Зловмисникам загрожує штраф та конфіскація вилученого. Злоумышленникам грозит штраф и конфискация изъятого.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.