Exemplos de uso de "загрозою" em ucraniano

<>
Traduções: todos20 угроза20
"Життя Сенцова - під неминучою загрозою. "Жизнь Сенцова оказалась перед неизбежной угрозой.
Єгипет знову опинився під загрозою. Египет опять был под угрозой.
Тевтони перестали бути загрозою Риму. Тевтоны перестали быть угрозой Риму.
Карпатські скарби під загрозою, детальніше "" " Карпатские сокровища под угрозой, подробнее "" "
Секретна операція під загрозою зриву. Секретная операция под угрозой срыва.
Суспільство опинилося перед загрозою самознищення; Общество оказалось перед угрозой самоуничтожения;
"Все українське є загрозою московським тоталітаризму"; "Все украинское является угрозой московскому тоталитаризму";
Мисливський палац графа Шенборна - під загрозою. Охотничий дворец графа Шенборна - под угрозой.
10 сімей опинилися під загрозою виселення. 4 семьи оказались под угрозой выселения.
Світ вперше зіткнувся з ядерною загрозою. Мир впервые столкнулся с ядерной угрозой.
Video: Секретна операція під загрозою зриву. Video: Секретная операция под угрозой срыва.
· Аварії з викидом (загрозою викиду) РВ; · аварии с выбросом (угрозой выброса) РВ;
Робота над гібридним ембріоном "під загрозою" Работа над гибридным эмбрионом "под угрозой"
Кургани розорювалися, опинялися під загрозою знищення. Курганы распахивались, оказывались под угрозой уничтожения.
· Аварії з викидом (загрозою викиду) Хов; · аварии с выбросом (угрозой выброса) ХОВ;
Продовження навчання у ВДІКу опинилося під загрозою. Продолжение учёбы во ВГИКе оказалось под угрозой.
Введена домашня кішка також є деякою загрозою. Ввезённая домашняя кошка также является некоторой угрозой.
НАТО стурбований ракетною загрозою з боку Сирії. НАТО обеспокоен ракетной угрозой со стороны Сирии.
Це пов'язано із збільшеною загрозою терактів. Это связано с возросшей угрозой терактов.
Бідність у будь-якому місці є загрозою суспільному благоустрою. Нищета в любом случае является угрозой всеобщего благосостояния.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.