Beispiele für die Verwendung von "задоволенням" im Ukrainischen

<>
Ми із задоволенням їх опублікуємо. Мы с удовольствием их опубликуем.
задоволенням бажань і вподобань споживачів. удовлетворением желаний и предпочтений потребителей.
здатність користуватися нормальним фізичним сексуальним задоволенням способность наслаждаться нормальным физическим сексуальным наслаждением
З задоволенням про це розповім. С радостью об этом расскажу.
Із задоволенням відвідую художні виставки ". С удовольствием посещаю художественные выставки ".
поєднуй матеріальний достаток із духовним задоволенням. Сочетать материальное благополучие с духовным удовлетворением.
Із задоволенням прочитала Вашу статтю. С удовольствием прочитал вашу статью.
Поєднуй матеріальне благополуччя з духовним задоволенням. Сочетай материальное благополучие с духовным удовлетворением!
Замовляйте і відпочивайте із задоволенням! Выбирайте и отдыхайте с удовольствием!
кінцевою метою - задоволенням нової суспільної потреби; конечной целью - удовлетворением новой общественной потребности;
Працюйте і відпочивайте із задоволенням! Работайте и отдыхайте с удовольствием!
Проведіть ці вихідні із задоволенням! Проведите эти выходные с удовольствием!
Відпочивайте із задоволенням і користю. Отдыхайте с удовольствием и пользой.
а ми з задоволенням відповімо а мы с удовольствием ответим
Із задоволенням приймемо вашого конкурсанта. С удовольствием примем вашего конкурсанта.
Зроблять - поїдемо з великим задоволенням. Сделают - поедем с большим удовольствием.
Я дивився з великим задоволенням. Я смотрел с большим удовольствием.
Дітлахи з задоволенням брали учас... Дети с удовольствием принимали учас...
Приїздив сюди із великим задоволенням. Приехал сюда с большим удовольствием.
Ми із задоволенням надамо свої розробки. Мы с удовольствием предоставим свои разработки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.