Exemplos de uso de "задуму" em ucraniano

<>
Начерки до задуму про Фауста Наброски к замыслу о Фаусте
"Я повний оптимізму відносної цього задуму. "Я полон оптимизма относительной данной затеи.
Саме розташування хуторів відповідало задуму оборони. Само расположение хуторов соответствовало замыслу обороны.
втілення творчої ідеї та задуму автора; воплощение творческой идеи и замысла автора;
Формування задуму неможливо без чіткого планування. Формирование замысла невозможно без четкого планирования.
той поставився до задуму з ентузіазмом. тот отнёсся к замыслу с энтузиазмом.
Адміністрація В.Януковича розпочала реалізацію свого задуму. Администрация В.Януковича начала реализацию своего замысла.
Пояснення культурно-історичного задуму та цінності твору Объяснение культурно-исторического замысла и ценности произведения
Нереальність цього задуму виявилась уже на початку 70-х. Нереальность этого замысла оказалась уже в начале 70-х.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.