Exemplos de uso de "зазначених" em ucraniano
Запропоновано напрями вирішення зазначених проблем.
Предложены направления решения отмеченных проблем.
Оформляючи маленьку кухню, дотримуйтесь зазначених порад:
Оформляя маленькую кухню, следуйте указанным советам:
Коротко охарактеризуємо основні функції зазначених категорій.
Кратко охарактеризуем основные функции указанных категорий.
ККД обмежений допустимою різницею зазначених швидкостей.
КПД ограничен допустимой разностью указанных скоростей.
"Наголошуємо: триває планова ротація зазначених батальйонів.
"Отмечаем: продолжается плановая ротация отмеченных батальонов.
Усунення всіх невідповідностей, зазначених у звіті.
Устранение всех несоответствий, указанных в отчёте.
Відпуск спирту без зазначених документів забороняється.
Отпуск спирта без отмеченных документов запрещается.
начальники відділів та фахівці зазначених організацій).
начальники отделов и специалисты указанных организаций).
відмітка про відсутність відомостей, зазначених у запиті;
отметка про отсутствие ведомостей, указанных в запросе;
Букет-Експрес - це суворе дотримання зазначених строків.
Букет-Экспресс - это строгое соблюдение указанных сроков.
В результаті зазначених аварій постраждала 131 людина.
В результате указанных аварий пострадал 131 человек.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie