Beispiele für die Verwendung von "займаючись" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle6 заниматься6
Як захистити печінку, займаючись спортом? Как защитить печень, занимаясь спортом?
займаючись оптикою - поліпшив телескоп Ньютона. занимаясь оптикой, улучшил телескоп Ньютона.
Теоретично схуднути, займаючись йогою, можливо. Теоретически похудеть, занимаясь йогой, возможно.
Крім цього допомагав батькам, займаючись репетиторством. Кроме этого помогал родителям, занимаясь репетиторством.
Заробляв собі на життя, займаючись сутенерством. Зарабатывал себе на жизнь, занимаясь сутенерством.
Займаючись Новоросійської губернією, князь Потьомкін рідко наїжджав у палац. Занимаясь управлением Новороссией, князь Потёмкин нечасто наезжал во дворец.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.