Exemplos de uso de "зайнятих земельних" em ucraniano

<>
на самовільно зайнятих земельних ділянках; на самовольно занятом земельном участке;
Це стартова ціна для земельних аукціонів. Это стартовая цена для земельных аукционов.
У агровиробництві сконцентровано 80% всіх зайнятих. В агропроизводстве сконцентрировано 80% всех занятых.
Було встановлено вищу норму земельних наділів - 12 десятин. Были установлены максимальные размеры земельных наделов - 12 десятин.
• третинний - сфера обслуговування (69,5% зайнятих). • третичный - сфера обслуживания (69,5% занятых).
В чому виграють / втратять власники земельних ділянок? В чём выиграют / потеряют собственники земельных участков?
Поза держсектора працює 63% зайнятих; Вне госсектора работает 63% занятых;
Проаналізувати фактичне використання земельних ресурсів; анализ фактического использования земельных ресурсов;
Відмінний варіант для зайнятих господинь. Отличный вариант для занятых хозяек.
Використання земельних ділянок з меліоративними системами. Использование земельных участков с мелиоративными системами.
Понад 30% зайнятих працює в машинобудуванні. Свыше 30% занятых работают в машиностроении.
• Фермери, орендарі земельних і водних ділянок • Фермеры, арендаторы земельных и водных участков
Профспілки трудящих, зайнятих за наймом. Профсоюзы трудящихся, занятых по найму.
Зароджується нова форма земельних відносин - колонат. Зарождается новая форма земельных отношений - колонат.
Реєстр земельних ділянок та землекористувачів Реестр земельных участков и землепользователей
встановить заборону надмірної концентрації земельних ділянок; установит запрет чрезмерной концентрации земельных участков;
Поширена практика рейдерських захоплень земельних ділянок; распространенная практика рейдерских захватов земельных участков;
порушення земельних сервітутів і правил добросусідства; Нарушение правил земельных сервитутов и добрососедства;
Вказані розміри земельних ділянок є максимальними. Указанные размеры земельных участков являются максимальными.
формування невитребуваних (нерозподілених) земельних ділянок; формирования невостребованных (нераспределенных) земельных участков;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.