Exemplos de uso de "заклад" em ucraniano

<>
Дошкільний навчальний заклад № 46 "Малюк" Дошкольное учебное заведение № 46 "Малюк"
Організаційно-правова форма ЦБС - заклад. Организационно-правовая форма СШ - учреждение.
Людей зі школи евакуювали, навчальний заклад закрили. Люди из школы были эвакуированы, школа закрыта.
Дошкільний навчальний заклад № 6 "Шоколадка" Дошкольное учебное заведение № 6 "Шоколадка"
"Незаконне поміщення в психіатричний заклад: "незаконное помещение в психиатрическое учреждение:
Приватний заклад "Карагандинський університет" Болашак " Частное заведение "Карагандинский университет" Болашак "
КОНТРОЛЬНА ПАЛАТА - місцевий заклад державного контролю. Контрольная палата - местное учреждение государственного контроля.
• класичний іспанський заклад Bodega 1900; • Классическое испанское заведение Bodega 1900;
Позаміський заклад оздоровлення та відпочинку "МРІЯ" Загородное учреждение оздоровления и отдыха "Мечта"
як створити комплексний розважальний заклад. как создать комплексное развлекательное заведение.
Дитячий заклад оздоровлення і відпочинку "Знамя" Детское учреждение оздоровления и отдыха "Знамя"
Техніка зламалась - заклад зупинив роботу. Техника сломалась - заведение остановило работу.
Медичний заклад розрахований на 240 ліжок. Медицинское учреждение рассчитано на 240 коек.
Олександрівський дошкільний навчальний заклад "Ромашка" Александровское дошкольное учебное заведение "Ромашка"
г) приводити дитину в заклад здоровим; д) приводить ребенка в Учреждение здоровым;
Дошкільний навчальний заклад № 81 "Незабудка" Дошкольное учебное заведение № 81 "Незабудка"
Дошкільний заклад у Делятині (до 1939). Дошкольное учреждение в Делятин (до 1939).
Дошкільний навчальний заклад № 28 "НЕЗАБУДКА" Дошкольное учебное заведение № 28 "Незабудка"
Заклад розрахований на одночасне обслуговування 39 осіб. Учреждение рассчитано на одновременное обслуживание 39 человек.
Дошкільний навчальний заклад № 17 "КОЛОСОК". Дошкольное учебное заведение № 17 "Колосок".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.