Beispiele für die Verwendung von "закладена" im Ukrainischen
Вона закладена у всьому різноманітті реального життя.
Она заключена во всем многообразии реальной жизни.
Закладена в товстошарових верхньоюрських вапняках.
Заложена в толстослоистых верхнеюрских известняках.
В основі технології виробництва закладена екструзія.
В основе технологии производства заложена экструзия.
У початковий дизайн закладена крос-платформовість;
В изначальный дизайн заложена кроссплатформенность;
Закладена процентна ставка за позиковими коштами 5%.
Заложенная процентная ставка по заемным средствам 5%.
Закладена процентна ставка за позиковими коштами 16%.
Заложенная процентная ставка по заемным средствам 16%.
Закладена процентна ставка за позиковими коштами 14%.
Заложенная процентная ставка по заемным средствам 14%.
Це міна, закладена через непрофесійність ", - вважає президент.
Это мина, заложенная из-за непрофессиональности ", - сказал президент.
Закладена процентна ставка за позиковими коштами 17,5%.
Заложенная процентная ставка по заемным средствам 17,5%.
У 740 році тут була закладена королівська резиденція.
Еще в 740 г. заложили здесь королевскую резиденцию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung