Exemples d'utilisation de "законодавство" en ukrainien

<>
См. в ст. Лісове законодавство. см. в ст. Лесное законодательство.
Легалізація КНЗ, Законодавство, Юридичні питання Легализация КНО, Законодательство, Юридические вопросы
В ЄС оновлено органічне законодавство В ЕС обновлено органическое законодательство
Законодавство України захищає адвокатські гарантії. Законодательство Украины защищает адвокатские гарантии.
Сучасне цивільне законодавство складалося тисячоліттями. Современное гражданское законодательство складывалось тысячелетиями.
Візантійське шлюбне законодавство доволі обширне. Византийское брачное законодательство довольно обширно.
Поліпшується законодавство, розширюються сфери взаємовідносин. Улучшается законодательство, расширяются сферы взаимоотношений.
Застосовне законодавство та вирішення спорів Применимое законодательство и решение споров
п) законодавство про інтелектуальну власність; п) законодательство об интеллектуальной собственности;
Чи порушив завод антимонопольне законодавство? Нарушил ли завод антимонопольное законодательство?
Поступово колгоспне законодавство затіняє земельне. Постепенно колхозное законодательство затеняет земельное.
Законодавство про підконтрольну іноземну компанію Законодательство о подконтрольной иностранной компании
земельне, водне та трудове законодавство; земельное, водное и трудовое законодательство;
м) законодавство про фармацевтичні препарати; н) законодательство о фармацевтических препаратах;
Теги: АЕС, законодавство, електроенергія, енергоринок Тэги: АЭС, законодательство, электроэнергия, энергорынок
сприятливе митне та валютне законодавство. благоприятное таможенное и валютное законодательство.
Законодавство (Сент Кітс і Невіс) Законодательство (Сент Китс и Невис)
банківське, кредитне, страхове, податкове законодавство; банко-вское, кредитное, страховое и налоговое законодательство;
Конкурентна практика та антимонопольне законодавство Конкурентная практика и антимонопольное законодательство
Євросоюз незабаром оновить законодавство про... Евросоюз вскоре обновит законодательство об...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !