Beispiele für die Verwendung von "законопроектом пропонується" im Ukrainischen
Законопроектом пропонується ратифікувати Конвенцію і Протокол.
Законопроект ратифицирует соответствующий договор и протокол.
Законопроектом пропонується вилучити цю норму Конституції.
Законопроект предлагал упразднить эту норму Конституции.
Законопроектом пропонується утворити Раду пацієнтського контролю.
Документом предлагается создать Совет пациентского контроля.
Законопроектом встановлюються вимоги до приватних детективів.
Законопроектом устанавливаются требования к частным детективам.
Іногороднім студентам пропонується гуртожиток санаторного типу.
Иногородним студентам предлагается общежитие санаторного типа.
Законопроектом вводиться ряд нових термінів, як-то:
Законопроектом вводится ряд новых терминов, как-то:
На магістерському рівні пропонується дві спеціалізації:
На магистерском уровне предлагается две специализации:
Законопроектом максимально спрощується процедура запитів.
Законопроектом максимально упрощается процедура запросов.
Клієнту пропонується широкий вибір зовнішньої фурнітури.
Клиенту предлагается широкий выбор внешней фурнитуры.
Пропонується усунути таку прогалину у законодавстві.
Предлагаем устранить этот пробел в законодательстве.
Також пропонується виключити "Українське Дунайське пароплавство".
Также предлагается исключить "Украинское Дунайское пароходство".
Вашій увазі пропонується компанія "КонцептСмарт".
Вашему вниманию предлагается компания "КонцептСмарт".
Замість них пропонується утворити 6 окружних суди.
Вместо них предлагается создать 6 окружных судов.
Нашою компанією пропонується каска будівельно-монтажна "Універсал".
Нашей компанией предлагается каска строительно-монтажная "Универсал".
Самоскид пропонується з потужним двигуном (400 к.с.).
Самосвал предлагается с мощным двигателем (400 л.с.).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung