Beispiele für die Verwendung von "закривають" im Ukrainischen

<>
einblenden
Закривають профілем четверту сторону каркаса Закрывают профилем четвертую сторону каркаса
1) цитату відкривають і закривають лапками. 3) Цитата открывается и закрывается кавычками.
В зимову пору басейн закривають куполом. На зимний период бассейн закрыт куполом.
Потім, за непотрібністю, сайт закривають. Затем, за ненадобностью, сайт закрывают.
Пробірку закривають пробкою з газовідвідною трубкою. Отверстие закрывается пробкой с газоотводной трубкой.
Переважно магазини закривають в селах. Преимущественно магазины закрывают в селах.
У Харкові закривають басейн "Локомотив" В Харькове закрывают бассейн "Локомотив"
Вони закривають верхню частину штор. Они закрывают верхнюю часть штор.
Світломузичний водограй закривають через морози. Светомузыкальный фонтан закрывают из-за морозов.
Закривають російське консульство в Сієтлі; Закрывают российское консульство в Сиэтле;
неповним - закривають близько половини зіниці; неполными - закрывающими около половины зрачка;
протягів (кватирки і двері щільно закривають); сквозняков (форточки и двери плотно закрывают);
Сторінки закривають, користувачів - карають ", - повідомив Пахомов. Странички закрывают, пользователей - наказывают ", - сообщил Пахомов.
Багато автодилерів зараз закривають свої центри. Многие автодилеры сейчас закрывают свои центры.
Закривають прилад і спеціально встановленої шторкою. Закрывают прибор и специально установленной шторкой.
І митники на це "закривають очі". И таможенники на это "закрывают глаза".
Декоративні кутові панелі закривають задню частину. Декоративные угловые панели закрывают заднюю часть.
Відкриті торці, їх закривають в мороз. Торцы открыты, их закрывают в мороз.
Губи закривають близько 3 / 4 амбушурного отвору. Губы закрывают примерно 3 / 4 свисткового отверстия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen