Sentence examples of "закінчувалася" in Ukrainian

<>
Первісно закінчувалася поблизу Олексіївської вулиці. Первоначально заканчивалась вблизи Алексеевской улицы.
28 Раніше поема закінчувалася так: 28 Раньше поэма кончалась так:
Колишня угода закінчувалася в 2009 році. Прежнее соглашение истекало в 2009 году.
За розрахунками половина вагітностей закінчувалася абортом. По расчётам половина беременностей заканчивалась абортом.
За Митрополичою вежею будівля палацу закінчувалася. За Митрополичьей башней здание дворца кончалось.
Власне цією ділянкою вулиці і закінчувалася. Собственно этим участком улица и заканчивалась.
Попередня угода гравця закінчувалася 31 грудня. Предварительное соглашение игрока заканчивалась 31 декабря.
Закінчувалася перша фаза еволюції нашої планети. Заканчивалась первая фаза эволюции нашей планеты.
Вона закінчувалася віршем "Свічки пам'яті": Она заканчивалась стихотворением "Свечи памяти":
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.