Sentence examples of "заміни" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all62 замена59 смена2 замещение1

show all

можливість заміни неефективного приватного партнера; возможность замены неэффективного частного партнера;

Янукович допускає можливість заміни голови "Нафтогазу" Янукович допускает возможность смены главы "Нафтогаза"

Процес заміни відбувається надто повільно. Процесс замещения происходит очень медленно.

Розгляньте також можливість заміни маршрутизатора. Рассмотрите также возможность замены маршрутизатора.

Кнопка блокування шпинделя для заміни оснащення. Блокировка шпинделя для удобной смены оснастки.

акумулятори смартфонів для заміни iphone аккумуляторы смартфонов для замены iphone

Підтримка регулярних виразів Пошуку / Заміни. Поддержка регулярных выражений Поиска / Замены.

Інтегрування з допомогою заміни змінної. Интегрирование с помощью замены переменной.

максимальну зручність процесу заміни підшипників; максимальное удобство процесса замены подшипников;

заміни по ходу гри дозволені; замены по ходу игры разрешены;

4 - Дверцята для заміни сита 4 - Дверца для замены сита

Інші причини для заміни імплантів Иные причины для замены имплантов

Порядок заміни кулачкового патрона електродрилі Порядок замены кулачкового патрона электродрели

Заміни уникла лише 1 марка. Замены избежала лишь 1 марка.

Умовне позначення такої заміни - R307G. Условное обозначение такой замены - R307G.

Зручність і простота заміни сит; Удобство и простота замены сит;

Порядок усунення (заміни) дефекту (вузла). Порядок устранения (замены) дефекта (узла).

4 Підготовка до заміни проводки 4 Подготовка к замене проводки

електромонтажу систем і заміни сантехніки; электромонтажа систем и замены сантехники;

Більша половина спецавтомобілів потребує заміни. Большая половина спецавтомобилей требует замены.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download