Exemplos de uso de "замінили" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Паровози замінили електровозами і тепловозами. Паровозы заменили электровозами и тепловозами.

Її замінили доньки Оріфія і Антіопа [1]. Её сменили дочери Орифия и Антиопа [6].

Неороманську огорожу храму замінили сучасною. Неороманский забор храма заменили современным.

З часом міфічних "бандерівців" замінили добровольчі батальйони. Со временем мифических "бандеровцев" сменили добровольческие батальоны.

Чоловіків замінили жінки, старики, підлітки. Мужчин заменили старики, женщины, подростки.

Фронтон на фасаді замінили дзвіницею. Фронтон на фасаде заменили колокольней.

Вхідну браму замінили за зразком попередньої. Входные ворота заменили по образцу предыдущих.

Кримінальну відповідальність замінили великими адміністративними штрафами. Уголовную ответственность заменили большими административными штрафами.

Таким чином, "Қазақстан" замінили на "QAZAQSTAN". Таким образом, "?аза?стан" заменили на "QAZAQSTAN".

Ренесансний стиль храму замінили на бароко. Ренессансный стиль храма заменили на барокко.

Його замінили орендарі та сільськогосподарські робітники. Его заменили арендаторы и сельскохозяйственные рабочие.

Борщ забрали і замінили холодної юшкою. Борщ унесли и заменили холодной ухой.

Пізніше газові ріжки замінили електричними лампами. Позже газовые рожки заменили электрическими лампами.

1954 року зруб замінили на новий. В 1954 году сруб заменён новым.

Їх замінили інші великі петербурзькі бізнесмени. Их заменили другие крупные петербургские бизнесмены.

Звільнених у запас бійців замінили контрактники. Уволенных в запас бойцов заменили контрактники.

Також ми замінили футеровку поворотного шківа. Также мы заменили футеровку поворотного шкива.

1702 р. первісну монастирську будівлю замінили мурованою. 1702 - первоначальное монастырское здание заменили каменным.

Портрет на пам'ятнику замінили після впізнання. Портрет на памятнике заменили после опознания.

Російські та сепаратистські телеканали замінили українське телебачення. Российское и сепаратистские вещание заменило украинские телеканалы.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS