Exemplos de uso de "замінюють" em ucraniano

<>
Traduções: todos15 заменять15
Втім, останній іноді замінюють дріжджі. Впрочем, последний иногда заменяют дрожжи.
Інколи його замінюють на "діловий". Иногда его заменяют на "деловой".
Іноді примарні передчуття замінюють зміст. Иногда призрачные предчувствия заменяют содержание.
Офіційну доктрину замінюють утилітарні "уявлення". Официальную доктрину заменяют утилитарные "представление".
У разі несправності його замінюють. В случае неисправности его заменяют.
Іноді мухомори замінюють борною кислотою. Иногда мухоморы заменяют борной кислотой.
Іноді біле вино замінюють шампанським. Иногда белое вино заменяют шампанским.
Жінки замінюють чоловіків на заводах. Женщины заменяют мужчин на заводах.
Нульовий курс замінюють курсом 360 °. Нулевой курс заменяют курсом 360 °.
"Державні лотереї замінюють борги, запозичення бюджету. "Государственные лотереи заменяют долги, заимствования бюджета.
"Мотострільців російських військ замінюють танкові підрозділи. "Мотострелков российских войск заменяют танковые подразделения.
американці часто замінюють оливкову олію соняшниковою; американцы часто заменяют оливковое масло подсолнечным;
Буксирувальні системи замінюють на самохідні аналоги. Буксировочные системы заменяют на самоходные аналоги.
Часто термін "девальвація" замінюють терміном "інфляція". Часто термин "девальвация" заменяют термином "инфляция".
Для цього м'яч замінюють на маркер. Для этого мяч заменяют на маркер.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.