Beispiele für die Verwendung von "занепад" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle25 упадок24 закат1
Наукова діяльність пришла в занепад. Научная деятельность пришла в упадок.
Розквіт і занепад Сицилійського королівства. Расцвет и закат Сицилийского королевства.
Занепад Німеччини після Тридцятирічної війни. Упадок Германии после Тридцатилетней войны.
Економічний занепад довершила тридцятирічна війна. Хозяйственный упадок довершила Тридцатилетняя война.
Розгром і занепад народницького руху Разгром и упадок народнического движения
Занепад Гетьманщини і її загибель. Упадок Гетманщины и ее гибель.
Селенгинськ починає поступово приходити в занепад. Селенгинск начинает постепенно приходить в упадок.
Однак це не зупинило занепад країни. Однако это не остановило упадок страны.
"Арабська імперія та її занепад" (1902). "Арабская империя и ее упадок" (1902).
Церква кілька разів приходила в занепад. Церковь несколько раз приходила в упадок.
З XVII століття розпочався занепад Сайли. С XVII века начинается упадок Сайлы.
Олсон М. Піднесення та занепад держав. Олсон M. Возвышение и упадок народов.
Відбувся занепад господарства, була забута писемність. Произошёл упадок хозяйства, была забыта письменность.
занепад сил і постійне бажання поспати. Упадок сил и постоянное желание спать.
Екологічні зміни і занепад культури Хараппи. Экологические изменения и упадок культуры Хараппы.
Монументальне будівництво в цілому переживає занепад. Монументальное строительство в целом переживает упадок.
Розквіт і занепад Ахейської палацової цивілізації Расцвет и упадок ахейской дворцовой цивилизации
Продуктивні сили країни прийшли в занепад. Производительные силы страны пришли в упадок.
З того моменту почався занепад держави Камарупа. С этого момента начался упадок государства Камарупа.
1921), свідчить про занепад художнього таланту письменника. 1921), свидетельствует об упадке художественного таланта писателя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.