Beispiele für die Verwendung von "запитання" im Ukrainischen

<>
Однак постають цілком логічні запитання: Это вызывает вполне логичные вопросы:
Відповідь на це запитання однозначна: ТАК, потрібно! На этот вопрос ответ однозначный: да, нужно.
Давайте подивимося, через що виникло це запитання. Давайте посмотрим, из-за чего возник этот вопрос.
Відповідайте на запитання менеджерів проектів Отвечайте на вопросы менеджеров проектов
Депутатський запит і депутатське запитання. Депутатский запрос и депутатский вопрос.
Інсолар / Про компанію / Поставити запитання Инсолар / О компании / Задать вопрос
"Розуміємо, що ці запитання - риторичні. "Понимаем, что эти вопросы - риторические.
Постає запитання: що робити дослідникові? Возникает вопрос: что делать исследователю?
Боти для відповідей на запитання Боты для ответов на вопросы
Я б перефразував ваше запитання. Я бы перефразировал ваш вопрос.
Це відповіді на животрепетні запитання. Это ответы на животрепещущие вопросы.
2010 - ювілейна виставка "Мої запитання. 2010 - юбилейная выставка "Мои вопросы.
На запитання громадян міста відповідатимуть: На вопросы горожан будут отвечать:
Поширені запитання про Hangouts Meet Популярные вопросы о Hangouts Meet
Відповідай на всі запитання вікторини. Проставьте ответы на вопросы викторины.
Онлайн-відповіді на запитання громадян. Онлайн-ответы на вопросы граждан.
Доповідач відповість на наступні запитання: Докладчик ответит на следующие вопросы:
Після цього слідчий ставить запитання. После этого следователь задает вопросы.
Задавайте свої запитання в коментарях. Задавайте свои вопросы в комментариях.
На уточнююче запитання прокурор відповів: На уточняющий вопрос прокурор ответил:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.