Beispiele für die Verwendung von "заплатити" im Ukrainischen

<>
Провайдерам запропонували заплатити авторські відрахування Провайдерам предложили заплатить авторские отчисления
І агресор повинен заплатити свою ціну. И агрессор должен платить свою цену.
Головна сторінка / Приватним клієнтам / Де заплатити Главная страница / Частным клиентам / Где оплатить
Капітану корабля доведеться заплатити штраф. Капитану корабля придется заплатить штраф.
ПДВ прийдеться заплатити з усієї суми. НДС приходится платить со всей суммы.
позичальник повинен заплатити 6 дол.; заемщик должен заплатить 6 дол.;
Їм довелось заплатити заставу $ 500. Им пришлось заплатить залог $ 500.
Для розблокування потрібно заплатити 7000 монет. Для разблокировки нужно заплатить 7000 монет.
Зазвичай сума, яку треба заплатити, заокруглюється. Обычно сумма, которую следует заплатить, округляется.
Коли вже нічим заплатити за рахунками. Когда уже нечем заплатить по счетам.
Необхідно приділити можливостям заплатити особливу увагу. Необходимо уделить возможностям заплатить особое внимание.
Якщо норма перевищена, доведеться заплатити штраф. Если норма превышена, придется заплатить штраф.
Крім дискваліфікації, РФ повинна заплатити штраф. Помимо дисквалификации, РФ должна заплатить штраф.
По-перше, довелося чимало заплатити юним акторам. Во-первых, пришлось немало заплатить юным актёрам.
Для розблокування потрібно заплатити 150 000 монет. Для разблокировки нужно заплатить 150 000 монет.
Для розблокування потрібно заплатити 350 000 монет. Для разблокировки нужно заплатить 350 000 монет.
Доведеться заплатити за безпечність приблизно 50-70 $. Придется заплатить за беспечность примерно 50-70 $.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.