Exemplos de uso de "запобігає утворенню" em ucraniano

<>
Запобігає утворенню цвілі в насінні; Предотвращает образование плесени в семенах;
Кислота лимонна Запобігає утворенню накипу. Кислота лимонная Предупреждение образования накипи.
Компактний нагрівач вентилятора запобігає утворенню конденсату. Компактный нагреватель вентилятора предотвращает образование конденсата.
Запобігає утворенню тріщин і лущення Предотвращает образование трещин и шелушение
забезпечує безпеку мореплавання, запобігає аварії. обеспечивает безопасность мореплавания, предотвращает аварии.
Як можна запобігти утворенню твердих капсул? Как можно предотвратить образование твердых капсул?
Це запобігає дублюванню або створенню дуже схожих тем. Это предотвращает дублирование или во многом пересекающиеся темы.
Порушення відтоку сечі сприяє утворенню конкрементів. Нарушение оттока мочи способствует образованию конкрементов.
Практика запобігає хакер від крадіжки монет. Практика предотвращает хакер от кражи монет.
Такий клімат сприяє утворенню пустель. Такой климат способствует образованию пустынь.
Спеціальний водостік запобігає перелив басейну. Особый водосток предотвращает перелив бассейна.
сприяє утворенню необхідної структури готових виробів; способствует образованию необходимой структуры готовых изделий;
Не запобігає розсмоктування Вашої кістки; Не предотвращает рассасывание Вашей кости;
Перешкоджати утворенню напруження сполучної тканини, Препятствовать образованию напряжение соединительной ткани,
Правильна організація спортивної справи запобігає спортивним травмам. Правильная организация спортивного дела предотвращает спортивные травмы.
Все це послужило утворенню чорноземів. Все это послужило образованию черноземов.
Запобігає появі "висолів". Предотвращает появление "высолов";
сприяє утворенню повітря під час перемішування; способствует образованию воздуха во время перемешивания;
Запобігає розповзання мощеної доріжки по сторонам Предотвращает расползание мощеной дорожки по сторонам
це допомагає запобігти утворенню газів. это помогает предотвратить образование газов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.