Beispiele für die Verwendung von "запрошують" im Ukrainischen

<>
Філософи ОНУ запрошують на конкурс! Философы ОНУ приглашают на конкурс!
На тренування запрошують усіх бажаючих. На тренировку приглашаются все желающие.
Долучитися до акції запрошують усіх бажаючих. Присоединиться к акции предлагают всем желающим.
Бібліотеки запрошують на просвітницькі акції. Библиотеки приглашают на просветительские акции.
До участі запрошують творчі колективи. К участию приглашаются творческие коллективы!
Ужгородців запрошують на "Лебедине озеро" Саратовцев приглашают на "Лебединое озеро"
На гала-концерт запрошують всіх бажаючих. На гала-концерт приглашаются все желающие!
Запорожців запрошують на балет "Лускунчик" Запорожцев приглашают на балет "Щелкунчик"
Кременчужан запрошують прийти та підтримати свою команду. Болельщики приглашаются прийти и поддержать свою команду.
Кіровоградських школярів запрошують на заводи Кировоградских школьников приглашают на заводы
Харків'ян запрошують на конкурс грантів. Харьковчан приглашают на конкурс грантов.
Політехніків запрошують на рекордну гру "Що? Политехников приглашают на рекордную игру "Что?
У парках дітей запрошують на атракціони. В парках детей приглашают на аттракционы.
Його запрошують в московський театр "Сучасник". Его приглашают в московский театр "Современник".
Показові виступи каскадерів запрошують шанувальників екстриму. Показательные выступления каскадеров приглашают поклонников экстрима.
Тернополян запрошують долучитись до доброї справи. Тернополян приглашают приобщиться к доброму дел...
Лицарі запрошують вас в подорож Середньовіччям. Рыцари приглашают вас в путешествие Средневековьем.
Безліч готелів запрошують гостей столиці Молдови. Множество отелей приглашает гостей столицы Молдовы.
Військових Рівненщини запрошують на "Кубок Нескорених" Военных Ровенщины приглашают на "Кубок Непокоренных"
Його запрошують відомі оперні театри Європи. Его приглашали знаменитые оперные театры Европы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.