Exemplos de uso de "зарахували" em ucraniano

<>
його також зарахували професором Берлінського університету. он зачислен также профессором Берлинского университета.
Зарахували тільки те, що доповіли. Засчитали только то, что доложили.
Ураган зарахували до четвертої штормової категорії. Ураган причислили к четвертой штормовой категории.
Трьох загиблих зарахували до небойових утрат. Троих погибших отнесли к небоевым потерям.
Її зарахували відразу в старшу групу. Ее зачислили сходу в старшую группу.
"Арсеналу" зарахували технічну поразку 0:3. "Арсеналу" засчитали техническое поражение 0:3.
Їх зарахували до звичайного цивільного населення. Их причислили к обычному гражданскому населению.
Миколу зарахували до Олешківського міського училища. Кулиша зачислили в Олешковское городское училище.
Вирішальний укол зарахували на користь швейцарця. Решающий укол зачислили в пользу швейцарца.
Його зарахували в 116й окремий лижний батальйон. Его зачислили в 116-й отдельный лыжный батальон.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.