Beispiele für die Verwendung von "зареєстрованим" im Ukrainischen

<>
Дюк є зареєстрованим прихильником партії республіканців. Дюк является зарегистрированным сторонником партии республиканцев.
Завантаження файлів доступне тільки зареєстрованим користувачам. Загрузка файлов доступно только зарегистрированным пользователям.
UDEN-S являється зареєстрованим товарним знаком. UDEN-S является зарегистрированным товарным знаком.
На разі TBC є зареєстрованим іменем банку. В случае TBC является зарегистрированным именем банка.
Важливо, щоб гемблінг-бізнес був легально зареєстрованим; Важно, чтобы гемблинг-бизнес был легально зарегистрированным;
Учасник вважається зареєстрованим після отримання екзаменаційного листка. Поступающий считается зарегистрированным после получения экзаменационного листа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.