Exemplos de uso de "зареєстрованих" em ucraniano
Приблизно 80% усіх зареєстрованих - старші 35 років.
Примерно 80% всех зарегистрировавшихся - старше 35 лет.
Персоналізований пошук, для зареєстрованих користувачів.
Персонализированный поиск, для зарегистрированных пользователей.
Число зареєстрованих учасників перевищила 10 тисяч осіб!
Число зарегистрировавшихся участников превысило 10 тысяч человек!
Респондентами стали 868 зареєстрованих виборців.
Респондентами стали 868 зарегистрированных избирателей.
участі у діяльності зареєстрованих волонтерських організацій;
участия в деятельности зарегистрированных волонтерских организаций;
роботи в зареєстрованих представництвах іноземних компаній;
работы в зарегистрированных представительствах иностранных компаний;
Активніше підтримуватимуться підприємницькі ініціативи зареєстрованих безробітних ".
Активнее будут поддерживаться предпринимательские инициативы зарегистрированных безработных.
Співбесіди організовуються тільки для зареєстрованих учасників.
Собеседования организуются только для зарегистрированных участников.
Гнучка система заохочень для зареєстрованих користувачів
Гибкая система поощрений для зарегистрированных пользователей
Кінострічка отримала 20 офіційно зареєстрованих скарг.
Лента получила 20 официально зарегистрированных жалоб.
Закрита інформація, лише для зареєстрованих користувачів!
Закрытая информация, только для зарегистрированных пользователей!
офіційно неоформлені працівники у зареєстрованих організаціях;
официально оформленные работники в зарегистрированных организациях;
Кількість зареєстрованих випадків морського піратства в 2007р.
Количество зарегистрированных случаев морского пиратства в 2007г.
Послугами Pornolab користувалися приблизно 2 мільйони зареєстрованих.
Услугами Pornolab пользовались примерно 2 миллиона зарегистрированных.
Із зареєстрованих 47 940 захворювань - померло 14 990 осіб.
Из зарегистрированных 47 940 заболеваний - умерли 14 990 человек.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie