Exemplos de uso de "засвідчується підписом" em ucraniano
Повернення документів засвідчується підписом бібліотекаря.
Возвращение издания фиксируется подписью библиотекаря.
Факт отримання квитків засвідчується підписом отримувача.
Факт получения денег подтверждает подписью получатель.
засвідчується підписом та печаткою екологічного аудитора.
заверяется подписью и печатью экологического аудитора.
засвідчену особистим підписом спадкоємця копію паспорту;
заверенную личной подписью наследника копию паспорта;
Членство в Партії засвідчується партійним квитком.
Членство в Партии удостоверяется партийным билетом.
13) засвідчується справжність підпису на документах;
9) свидетельствуется подлинность подписи на документах;
Зверху над підписом недбало намальована постать людини.
Сверху над подписью небрежно нацарапана фигура человека.
Підпис керівника засвідчується печаткою експертної організації.
Подпись руководителя удостоверяется печатью экспертной организации.
Відповідь обвинуваченого засвідчується його підписом у протоколі.
Свой ответ обвиняемый удостоверяет подписью в протоколе.
уповноваженого представника юридичної особи засвідчується печаткою.
ченного представителя юридического лица заверяется печатью.
Переклад засвідчується тільки печаткою офіційного перекладача.
Перевод заверяется только печатью официального переводчика.
· засвідчується справжність підпису на документах;
* свидетельствуют подлинность подписи на документах;
Право власності на промисловий зразок засвідчується патентом.
Исключительное право на промышленный образец удостоверяется патентом.
Дані про особу засвідчуються її особистим підписом;
Данные о лице удостоверяются ЕЙ личной подписью;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie