Exemplos de uso de "засновник" em ucraniano

<>
Засновник бавовнярської науки в СРСР. Основатель хлопковедческой науки в СССР.
Бах - засновник школи радянських біохіміків. Бах - создатель школы советских биохимиков.
Микола Надточий, засновник ФГ "Світанок": Николай Надточий, учредитель ФХ "Рассвет":
Французький вчений, засновник генетичного структуралізму. Французский социолог, основоположник генетического структурализма.
Засновник Берлінського музею народознавства (1868). Основал Берлинский музей народоведения (1868).
Засновник наукової школи глибинної психокорекції. Основатель научной школы глубинной психокоррекции.
Джон Дальтон - засновник хімічної атомістики. Джон Дальтон является создателем химического атомизма.
Її засновник - хімік Альфред Нобель. Её учредитель - химик Альфред Нобель.
Засновник анімістичної теорії походження релігії. Основоположник анимистической теории происхождения религии.
Засновник ленінградської школи небесних механіків. Основал ленинградскую школу небесных механиков.
П. Столярський - засновник музичної школи; П. Столярский - основатель музыкальной школы;
Анрі Дюнан - засновник Червоного Хреста. Анри Дюнан - создатель Красного креста.
Ландшафтний дизайнер, засновник Творчого Союзу "Нюанс"; Ландшафтный дизайнер, учредитель Творческого Союза "Нюанс";
Засновник чеської етюдної та задачної шкіл. Основоположник чешской этюдной и задачной школы.
Засновник музею І. Ф. Павловський Основатель музея И. Ф. Павловский
Педагог, засновник київської школи дитячих мікрохірургів. Педагог, создатель киевской школы детских микрохирургов.
Валерій Яковенко - засновник компанії Drone.UA; Валерий Яковенко - учредитель компании Drone.UA;
Засновник критичного реалізму у білоруській літературі. Основоположник критического реализма в белорусской литературе.
Засновник Товариства "Україна-Ізраїль" (1990). Основатель общества "Украина-Израиль" (1990).
Левко Мацієвич - засновник російських підводних човнів. Лев Мациевич - создатель русской подводной лодки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.