Exemplos de uso de "засновників" em ucraniano

<>
Один із засновників театру "Габіма". Один из основателей театра "Габима".
ксерокопії паспортів засновників - фізичних осіб; ксерокопии паспортов учредителей - физических лиц;
Один із засновників агрономічного грунтознавства. Один из основоположников агрономического почвоведения.
1874 - Томас Вотсон, один із засновників IBM. 1874 - Томас Уотсон, один из создателей IBM.
Один із засновників Propaganda Films. Один из основателей Propaganda Films.
Вимоги до бенефіціарів, власників, директорів, засновників: Требования к бенефициарам, собственникам, директорам, учредителям:
Один із засновників утопічного соціалізму. Один из основоположников утопического социализма.
Один із засновників "Білоруського партизана". Один из основателей "Белорусского партизана".
уповноважена особа засновників (учасників, акціонерів) боржника; уполномоченное лицо учредителей (участников, акционеров) должника;
Клод Моне - один із засновників імпресіонізму. Клод Моне - один из основоположников импрессионизма.
Бессель - один із засновників астрометрії. Бессель - один из основателей астрометрии.
Кожен із засновників сплачує пайовий внесок. Каждый из учредителей уплачивает паевой взнос.
Один із засновників албанської фольклористики. Один из основателей албанской фольклористики.
Один із засновників книжкового товариства "Мінчанин". Один из основателей книжного товарищество "Минчанин".
Дженіс - Один із засновників Гільдії Гермес. Дженис - Один из основателей Гильдии Гермес.
Один із засновників Женевської лінгвістичної школи. Один из основателей Женевской лингвистической школы.
Альбер Камю - один із засновників екзистенціалізму. Альбер Камю - один из основателей экзистенциализма.
Один із засновників руху аргентинських бойскаутів. Один из основателей движения аргентинских бойскаутов.
Один із засновників Литовської Гельсінкської групи. Один из основателей Литовской Хельсинкской группы.
французький живописець, один із засновників кубізму. французский живописец, один из основателей кубизма.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.