Ejemplos del uso de "застосована" en ucraniano

<>
Traducciones: todos13 применить13
Застосована нова вилка переднього колеса. Применена новая вилка переднего колеса.
Тому застосована в комплексі "Окно". Поэтому применена в комплексе "Окно".
Вперше була застосована двомісна башта. Впервые была применена двухместная башня.
Статті типізовані, застосована система посилань. Статьи типизированные, применена система ссылок.
Вперше застосована інвентарна металева опалубка. Впервые применена инвентарная металлическая опалубка.
На судні застосована єдина електроенергетична система. На судне применена единая электроэнергетическая система.
так, може бути застосована колективна страховка. Так, может быть применена коллективная страховка.
Проте "дипломатія канонерок" застосована не була. Однако "дипломатия канонерок" применена не была.
Проти них була застосована бойова зброя. Против них было применено боевое оружие.
Схожа практика була застосована у Польщі. Похожая практика была применена в Польше.
В конструкції комбайнів застосована високоефективна схема... В конструкции комбайнов применена высокоэффективная схема...
Вперше була застосована система м'якої посадки. впервые была применена система мягкой посадки.
Технологія Select-Shift була застосована в 5-швидкісній АКПП. Технология Select-Shift была применена для 5-скоростной АКПП.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.