Beispiele für die Verwendung von "застосували" im Ukrainischen
Вперше німці застосували тривальну силову установку.
Впервые немцы применили трёхвальную силовую установку.
Для терморегуляції застосували костюм водяного охолодження.
Для терморегуляции использовали костюм водяного охлаждения.
Бойовики застосували зенітну установку і гранатомет.
Боевики применили зенитную установку и гранатомет.
Поліцейські застосували проти демонстрантів димові шашки.
Полиция использовала против демонстрантов дымовые шашки.
Правоохоронці у відповідь застосували сльозогінний газ.
Правоохранители в ответ использовали слезоточивый газ.
Бойовики на Донбасі застосували заборонене озброєння.
Боевики на Донбассе применили запрещенное вооружение.
Працівники міліції встановили, що злочинці застосували гранату РГД-5.
В милиции предположили, что злоумышленники использовали гранату РГД-5.
Росіяни також застосували великокаліберне корабельне озброєння.
Россияне также применили крупнокалиберное корабельное вооружение.
Поліцейські у відповідь застосували сльозогінний газ.
Полицейские в ответ применили слезоточивый газ.
Поліцейські застосували табельну зброю і знешкодили зловмисника.
Офицер применил табельное оружие и ранил злоумышленника.
Бойовики також застосували артилерію неподалік н.п.
Боевики также применили артиллерию неподалеку н.п.
Проти активістки правоохоронці застосували грубу фізичну силу.
Против Екатерины милиционеры применили грубую физическую силу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung