Exemplos de uso de "заявою" em ucraniano

<>
Traduções: todos9 заявление9
1) за власною письмовою заявою; 3) по его письменному заявлению;
за особистою заявою члена організації; по личному заявлению члена Совета;
Також з відповідною заявою виступило ТАРС. Также с соответствующим заявлением выступило ТАСС.
Я підійшов, ознайомив з нашою заявою. Я подошел, познакомил с нашим заявлением.
За заявою самого Емануеля, сповідує юдаїзм. По заявлению самого Эмануэля, исповедует иудаизм.
За письмовою заявою розповсюджувача зовнішньої реклами; По письменному заявлению распространителя наружной рекламы;
Сюди прийшов робітник з якоюсь заявою. Сюда пришёл работник с каким-то заявлением.
Також з відповідною заявою виступило ТАСС [3]. Также с соответствующим заявлением выступило ТАСС [3].
З такою заявою виступив представник Держдепартаменту Марк Тонер. Такое заявление озвучил пресс-секретарь Государственного департамента Марк Тонер.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.