Exemplos de uso de "збережена" em ucraniano

<>
Структура постійних посилань буде збережена. Структура постоянных ссылок будет сохранена.
довгострокова захоплююча, добре збережена фігура долгосрочная восхитительная, хорошо сохранившаяся фигура
"Збережена пам'ять - відкрите суспільство" "Сохранена память - открытое общество"
Єдина збережена вежа ризької кріпосної стіни. Единственная сохранившаяся башня рижской крепостной стены.
Як зазначається, робота секції збережена. Как отмечается, работа секции сохранена.
Збережена бічна арка була забудована будинками. Сохранившаяся боковая арка была застроена домами.
У містечку дбайливо збережена середньовічна архітектура. В городке бережно сохранена средневековая архитектура.
Щоб вас оплакувати, мені життя збережена. Чтоб вас оплакивать, мне жизнь сохранена.
Існуюча система вікових груп буде збережена: Существующая система возрастных групп будет сохранена:
Проте регулююча роль держави була збережена. Однако регулирующая роль государства была сохранена.
Найкраще збережена північна п'ятигранна вежа. Лучше сохранена северная пятигранная башня.
При цьому абревіатура "УКООПСПІЛКА" була збережена. При этом аббревиатура "УКООПСОЮЗ" была сохранена.
Г) збережена повна комплектність проданого товару; Г) сохранена полная комплектность проданного товара;
Збережена зворотна сумісність з існуючим обладнанням. Сохранена обратная совместимость с существующим оборудованием.
Дика природа збережена на 10% площі острова. Дикая природа сохранена на 10% площади острова.
Стара будівля школи буде обов'язково збережена. Старое здание школы будет обязательно сохранено.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.