Ejemplos del uso de "збираємося" en ucraniano

<>
Traducciones: todos22 собираться22
"Не збиралися і не збираємося. "Не собирались и не собираемся.
"Ми не збираємося відкликати мандати. "Мы не собираемся отзывать мандаты.
Ми не збираємося більше чекати. Мы не собираемся больше ждать.
Збираємося на ПМЖ до Росії. Собираемся на ПМЖ в Россию.
"Ми не збираємося форсувати Волгу. "Мы не собираемся форсировать Волгу.
Ми збираємося створити простий блог! Мы собираемся создать простой блог!
Ми не збираємося коментувати цю проблему. Мы не собираемся комментировать эту проблему.
Ми не збираємося зупинятися на досягнутому Мы не собираемся останавливаться на достигнутом
"Ми не збираємося про це мовчати. "Мы не собираемся об этом молчать.
Ми збираємося розбудити весь світ "[1]. Мы собираемся разбудить весь мир "[1].
У це літо збираємося там жити. В это лето собираемся там жить.
"Ми з вами воювати не збираємося. "Мы с вами воевать не собираемся.
Навесні ми знову збираємося влаштувати спеку! Весной мы снова собираемся устроить жару!
"Ми не збираємося обмежуватися статусом спостерігача. "Мы не собираемся ограничиваться статусом наблюдателя.
Ми збираємося стати асоційованим членом ЄС. Мы собираемся стать ассоциированным членом ЕС.
Зараз ми нікому доповідати не збираємося. Сейчас мы никому докладывать не собираемся.
Ми збираємося розповідати історії, як роман ". Мы собираемся рассказывать истории, как роман ".
Ми збираємося в наступний уїк-енд. Мы собираемся в следующий уик-энд.
Ми не збираємося торгувати нашою ГТС. Мы не собираемся торговать нашей ГТС.
Їх кораблі ми не збираємося нікуди випускати. Эти корабли мы выпускать никуда не собираемся.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.