Exemplos de uso de "збройний опір" em ucraniano

<>
Збройний опір ОУН-УПА поступово був зламаний. Вооруженное сопротивление ОУН-УПА постепенно был сломан.
Вона сама провокувала на збройний опір. Она сама провоцировала на вооруженное сопротивление.
До 1948 року збройний опір припинився. К 1948 году вооружённое сопротивление прекратилось.
Збройний опір ділилася на три етапи. Вооруженное сопротивление делилась на три этапа.
При арешті чинив збройний опір. При аресте оказал вооруженное сопротивление.
Першою припинила збройний опір УГА. Первой прекратила вооруженное сопротивление УГА.
Африканське населення чинило збройний опір колонізаторам. Африканское население оказывало вооружённое сопротивление колонизаторам.
Аєродинамічний опір, Па 200 250 300 Аэродинамическое сопротивление, Па 200 250 300
Також тут розташовувався збройний арсенал. Также здесь располагался оружейный арсенал.
Опір: 12 кОм при 25 ° С. Гарантія: 3 роки. Сопротивление: 12 кОм при 25 ° С. Гарантия: 3 года.
Сварка переростає в справжній збройний конфлікт. Ссора перерастает в настоящий вооружённый конфликт.
Відео частота Вхідний опір: 75Ω Видео частота Входное сопротивление: 75?
1712 - Засновано Тульський збройний завод. 1712 - Основан Тульский оружейный завод.
Лише в Галичі угорці вчинили опір. Лишь в Галиче венгры оказали сопротивление.
Королівський зал Спальня Врангеля Збройний арсенал Королевский зал Спальня Врангеля Оружейный арсенал
Заборона страйків викликала опір робітників. Запрет забастовок вызвал сопротивление рабочих.
Це протистояння переросло у збройний конфлікт. Данное противостояние переросло в вооруженный конфликт.
При арешті 18 липня 1884 чинив озброєний опір. При аресте 18 июля 1884 оказал вооруж. сопротивление.
Протистояння переросло у збройний конфлікт. Противостояние переросло в вооруженный конфликт.
Антикрила зазвичай збільшують аеродинамічний опір автомобіля. Антикрылья обычно повышают аэродинамическое сопротивление автомобиля.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.