Exemplos de uso de "збройних сил" em ucraniano

<>
На бійцівському килимі бійці збройних сил. На бойцовском ковре бойцы Вооруженных сил.
Ювілейною медаллю "70 років Збройних Сил СРСР". Юбилейная медаль "70 лет вооружённым силам СССР".
Акредитований центр сертифікації ключів Збройних Сил Аккредитованный центр сертификации ключей Вооруженных Сил
"Ласкаво просимо до Збройних сил. "Милости просим в Вооруженные силы.
Снайпер збройних сил Канади Роб Ферлонг Снайпер вооруженных сил Канады Роб Ферлонг
Був прихильником деполітизації збройних сил. Был сторонником деполитизации вооружённых сил.
Латинська Америка: протиборство демократичних сил і диктаторських режимів. Противоборство демократических сил и диктаторских режимов в Латинской Америке.
проходження дійсної служби в Збройних Силах; проходящие действительную службу в вооруженных силах;
Багато сил і старанності потрібно вкласти Много сил и усердия нужно вложить
б) застосуванням нерегулярних збройних формувань; б) применением нерегулярных вооруженных формирований;
Може позбавляти магів їх сил. Может лишать магов их сил.
Прослужив у збройних силах більше 40 років. Прослужил в Вооружённых силах более 45 лет.
Це можливо завдяки існуванню сторонніх сил. Это возможно благодаря существованию посторонних сил.
Сумарна віддача агрегатів становить 573 кінських сил. Суммарная отдача агрегатов - 375 лошадиных сил.
Чингісхан часто перебільшував розміри своїх сил. Чингисхан часто преувеличивал размеры своих сил.
Головна небезпека походила від сепаратистських сил. Главная опасность исходила от сепаратистских сил.
Це називається force generation - "генерація сил". Это называется force generation - "генерация сил".
Закінчив Академію військово-морських сил імені Нахімова. Окончил Академию военно-морских сил имени Нахимова.
ДВЗ забезпечує потужність в 300 кінських сил. ДВС обеспечивает мощность в 300 лошадиных сил.
Контингент сил ООН неодноразово піддавався нападам. Контингент сил ООН неоднократно подвергался нападениям.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.