Exemples d'utilisation de "зворотний бік" en ukrainien

<>
Зворотний бік такої настройки - компрометація користувача. Обратная сторона такой настройки - компрометация пользователя.
зворотний бік нагрудного знака трохи вигнутий. Оборотная сторона нагрудного знака немного выгнута.
Серед них є такі, що обертаються у зворотний бік. А несколько из них и вовсе вращаются в обратную сторону.
Зворотний бік медалі плоский, з рельєфним номером. Обратная сторона медали плоская, с выгравированным номером...
Зворотний бік монет різних номіналів розрізняється. Оборотная сторона монет разных номиналов различается.
знаки перевертаються у зворотний бік; знаки переворачиваются в обратную сторону;
Гаспар Граціані перейшов на бік поляків. Гаспар Грациани перешёл на сторону поляков.
Зворотний перепад тиску 2 бар @ 23 ℃ Обратный перепад давления 2 бар @ 23 ?
враховувати юридичний бік кадрових рішень. учитывать юридическую сторону кадровых решений.
Під час спливання спостерігається зворотний процес. Во время всплытия наблюдается обратный процесс.
Він може сканувати в бік іграшки. Он может сканировать в сторону игрушки.
Вафлі однодискової Свінг зворотний клапан Вафли однодисковой Свинг обратный клапан
оскільки прямувала в бік передмістя Звіринець. поскольку направлялась в сторону пригорода Зверинец.
Диверсифікація - хіба що процес, зворотний спеціалізації виробництва. Диверсификация - как бы процесс, обратный специализации производства.
Голови голубів повернені в бік воріт. Головы голубей повёрнуты в сторону ворот.
тип вафлі подвійний зворотний клапан тип вафли двойной обратный клапан
Більшість знаті встало на бік інфанта. Большинство знати встало на сторону инфанта.
Як використовувати ваш зворотний відлік NYE? Как использовать ваш обратный отсчет NYE?
Сучасні косметичні засоби: зворотній бік медалі Современные косметические средства: обратная сторона медали
Залишилися питання - замовляй зворотний дзвінок, Остались вопросы - закажи обратный звонок,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !