Exemplos de uso de "згадаємо" em ucraniano

<>
Давайте згадаємо основні з цих міфів. Давайте вспомним основные из этих мифов.
Сьогодні ми згадаємо їх поіменно: Сегодня мы вспоминаем их поименно:
Згадаємо відомий афоризм: "Усе пізнається в порівнянні". Известный афоризм гласит: "Все познается в сравнении".
Давайте згадаємо декілька з них. Давайте упомянем некоторые из них.
Але для початку згадаємо пташиний грип. Но для начала вспомним птичий грипп.
Давайте згадаємо разом, як це робити. Давайте вспомним вместе, как это делать.
Давайте разом згадаємо цей яскравий день! Давайте вместе вспомним этот чудесный праздник!
Згадаємо тут імена Шашкевича, Вагилевича, Головацького. Вспомним здесь имена Шашкевича, Вагилевича, Головацкого.
Згадаємо пожежників, міліціонерів, військових, авіаторів, енергетиків... Вспомним пожарных, милиционеров, военных, авиаторов, энергетиков...
Згадаємо ще два проекти конституцій України. Вспомним еще два проекта конституции Украины.
Петра (згадаємо аналогічну спробу Ізяслава І). Петра (вспомним аналогичную попытку Изяслава I).
Згадаємо, наприклад, про відвідування художньої галереї. Вспомним, например, о посещении художественной галереи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.